itogi.lpgzt.ru - Культура Карта сайта|Обратная связь|Подписаться на издание    
 
13 апреля 2009г.<>
ПНВТСРЧТПТСБВС
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
ФОТО НЕДЕЛИ 
Микромир
Администрация Липецкой области
Липецкий областной Совет депутатов
Управление физической культуры, спорта и туризма Липецкой области
Телерадиокомпания Липецкое время
Культура 

Липчане из «Плеханово» переполошили шведов

13.04.2009 "ЛГ: Итоги недели".
// Культура
"Полтавская битва". Фрагмент мозаики Михайло ЛОМОНОСОВА
"Полтавская битва". Фрагмент мозаики Михайло ЛОМОНОСОВАСтанислав Чернышевич. Фото Аркадия СвиридоваМихаил Пищулин. Фото Аркадия Свиридова

На дерзкую выходку шведов в финале отборочного конкурса «Евровидение» у липецких музыкантов нашлась своя «Полтава»


Напомним, что шведские певцы следом за грузинами спели со сцены песню «Прощай, Путин». И группа «Плеханово» из Липецка решила спуску им не давать. Станислав Чернышевич и КО, недолго думая, написали и разместили в Интернете ответную жёсткую пародию. Если в шведском оригинале мелькали обывательские штампы в виде медведя, казачков с балалайками, красных звёзд и матрёшек, то в российской версии фигурируют уже Пётр Первый и победа нашей сборной над «Тре крунур» на Евро-2008.


На строчки «До свидания, Путин!» и «На здоровье, Сталин!» россияне ответили напоминанием о сокрушительном поражении Карла XII, положившем конец завоеваниям и воинской славе шведов. «Мы большие п… под Полтавой огребли», – поют Станислав Чернышевич и его музыканты, якобы от имени шведов.


Клип заметили и в самой Швеции, причём там даже не ожидали, что домашний ролик в одночасье может догнать по популярности дорогостоящий клип. Пять крупнейших шведских газет написали о «Плеханово» и об их дерзком ответе. Самое знаменитое шведское издание «Aftonbladet» констатировало: клип за первую ночь скачали более двадцати тысяч раз!


– Сначала шведы просто смотрели видео. На клип шведов мы наложили кадры из художественного фильма про Петра Первого и те голы, которые сборная России забила Швеции на чемпионате Европы по футболу (россияне выиграли 2:0.Прим. автора), – говорит Чернышевич. – Но потом скандинавы перевели и текст. Страна сразу раскололась на два лагеря. Одни продолжали относиться к нашей песне как к шутке. Вторые требовали от своих послов заявить протест России. Нашлись и те, кто начал объяснять причины поражения шведов под Полтавой. Я получил на электронный адрес несколько сотен писем. Один бывший военный пытался доказать, что Пётр Первый командовал сотней тысяч воинов, а шведов было чуть ли не три человека. Я ему ответил, что у нас в стране тоже есть такие же сказочники от истории.


Сам музыкант не считает свой ответ оскорблением северным соседям.


– Это они нас оскорбили. У меня тоже есть свои стереотипы: Швеция – это страна, которая проигрывает то войну, то в футбол, то в хоккей. Нас они считают медведем, привязанным к цепи. Но бумеранг возвращается. В оригинале песенка шведов называется «Тингелинг» – это местный сказочный эльф. Так вот, п...ли – это тоже сказочные эльфы, которые возникают с появлением агрессора. Я им дал свой перевод этого слова, – говорит Чернышевич.


Музыкант и его товарищи говорят, что лично ничего не имеют против жителей Швеции и Грузии – стран, которые спели «Прощай, Путин».


– В обоих государствах нашлись люди, которые не понимают, что «Евровидение» – это большой международный праздник, который должен сплачивать людей, а не разделять их. Таким деятелям и адресован наш ответ, – расставляет все точки над «i» Чернышевич.


За последнее время это далеко не первый случай, когда группа «Плеханово» гремит на международном уровне. Широкая популярность к музыкантам пришла прошлым летом, когда они написали песню «Цхинвал, ты должен подняться» на события в Южной Осетии. На липчан быстро обратили внимание и в самой южной республике. В декабре группа «Плеханово» в качестве почётного гостя была приглашена на концерт, который организовало правительство Южной Осетии в столице во МХАТе. Как утверждает Чернышевич, 1 мая он и его коллеги едут в Цхинвал, чтобы выступить там перед местной публикой.

Загрузка комментариев к новости...
Четверг, 21 сентября 2017 г.


Погода в Липецке День: +22 C°  Ночь: +10C°
Авторизация 
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ 
  Вверх